schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books
01 06 2017

Per toeval ontdekte roman nu herontdekt

Terug naar Berlijn Verna B. Carleton

Vertaling Natalie Koch

[Verschijnt juli 2017] Terug naar Berlijn beschrijft de zoektocht van Londenaar Eric Devon naar zijn ware identiteit.

Een fascinerende vondst. Lees dit boek als je wilt weten hoe het verdeelde Berlijn er eind jaren vijftig uitzag.

WDR

Eric Devon draagt een geheim met zich mee. Hoewel Eric zegt dat hij uit Londen komt, is hij van oorsprong een Duitser. Hij heet Erich Dalburg en groeide op in Berlijn. Alleen zijn vrouw Nora en een bevriende Amerikaanse journaliste kennen zijn ware identiteit. Wanneer zij hem weten over te halen om Duitsland weer te bezoeken, beseft Eric zich dat zijn blik op het verleden misschien niet altijd juist is geweest.

De roman Back to Berlin is door een redacteur van Aufblau Verlag per toeval herontdekt. Op een fotovoorstelling van Gisèle Freund werd indirect naar de roman verwezen, na wat speurwerk van de redacteur heeft hij het boek weten op te sporen.

Naast Back to Berlin schreef Verna B. Carleton in 1963 The Hour of Departure en in 1965 met Gisèle Freund James Joyce in Paris. His final years.

Uitgever
Querido
Verschenen in
2017
Genre
Fictie
Oorspronkelijke taal
Engels
Origineel
Back to Berlin: An Exile Returns (1959)
Met ondersteuning van
Nederlands Letterenfonds
Schwob

Verkrijgbaar als
Paperback
ISBN 978902140529
304 pagina's
€ 19,99