Scepticus ontdekt de smaak van de macht
Pío Baroja
Caesar of niets
Vertaling Frans Oosterholt
Dit boek was in het jaar van uitgave zijn tijd vooruit – het geeft vanuit een traditioneel Spanje een moderne kijk op de wereld. Pío Baroja heeft zijn…
I Exprestrein Parijs-Ventimiglia
Marseille!
De sneltrein Parijs-Ventimiglia, van de Grote Europese Exprestreinen, was even gestopt in Marseille.
Het was een uur of zeven ’s ochtends op een winterdag. De extreem lange wagons, met hun schuine ramen, dropen aan alle kanten; de locomotief pufte…
Lees het complete fragment SluitAtay in hip Istanbul
Oğuz Atay
Het huis van de griplozen
Vertaling Margreet Dorleijn en Hanneke van der Heijden
Ingrijpende bouwwerkzaamheden aan panden in de binnenstad van Istanbul zijn vaak aanleiding voor gemor en protest - meestal omdat een historisch pand…
Homines non quod. Hoc rationem interrete honestum esse dixeras in quod non vult constructio defensa homines quod rationem. Hoc nihil opus et omnibusque non at poneret tuus quod erant. Quod est in omnibusque.
Quod omnibusque quod vehementer si. Interrete voluptate sapientiae totam. In superiores…
Lees het complete fragment SluitDe ontruiming van een Palestijns dorp
S. Yizhar
Het verhaal van Chirbet Chiz'a
Vertaling Ruben Verhasselt
In de nadagen van de Onafhankelijkheidsoorlog (1948) trekt een groep jonge Israëlische soldaten door een heuvellandschap naar het Palestijnse boerendorpje…
Niemand weet beter wat wachten is dan soldaten. Altijd en overal zijn soldaten aan het wachten en wachten: wachten in hooggelegen stellingen, wachten op de aanval, wachten voor vertrek, wachten tijdens een wapenschorsing; er is het genadeloos lange wachten, er is het opgewonden, bezorgde wachten en…
Lees het complete fragment SluitHet leven van de expat op Capri
Norman Douglas
Zuidenwind
Vertaling Johan Hos
De aristocraat Norman Douglas is het enfant terrible van de jaren twintig. In haast geen Europees land meer welkom door escapades met te jonge meisjes, te…
De bisschop was enigszins zeeziek. Verduiveld zeeziek, zelfs.
Dit ergerde hem. Ziekte, in iedere vorm en gedaante, keurde hij af. Zijn lichamelijke gesteldheid was op dat moment verre van bevredigend: Afrika – hij was bisschop van Bampopo, in de Equatoriale Gebieden – had danig
Lees het complete fragment Sluit