Het waagstuk van een jonge journalist
Stierensumo Yasushi Inoue
Vertaling Jacques Westerhoven
Tsugami, de hoofdredacteur van een gloednieuwe krant in het Osaka van vlak na de oorlog, laat zich overhalen om een traditioneel Japans stierengevecht te organiseren. Het stierensumotoernooi moet flink wat geld opbrengen en een publiciteitsstunt voor de krant worden. Maandenlang neemt deze onderneming hem volledig in beslag, waardoor de relatie met zijn geliefde, Sakiko, danig onder druk komt te staan. Terwijl, en misschien omdat, de tegenslagen zich opstapelen, bijt Tsugami zich steeds maar meer vast in dit riskante project.
It’s a story that resonates long after it finishes.
The Japan Times
Bij het lezen van Stierensumo dwingen zich associaties op met Willem Elsschot’s Kaas. Tsugami’s goede eigenschappen keren zich juist tegen hem als hij zich begeeft op voor hem onbekend commercieel terrein. Met een zeer lichte toets schetst Inoue een lokale situatie, die door zijn aanpak opeens een veel bredere betekenis krijgt. Inoue won met dit boek de prestigieuze Akutagawa-prijs en vestigde meteen zijn naam als literair auteur.
