schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books
12 11 2014

Armada over Samuel Butler

Hans Bertens bespreekt ‘The Way of All Flesh’ uit 1903

De Britse Samuel Butler schreef met The Way of All Flesh (1903) een roman die terecht tot de minor classics wordt gerekend binnen de Engelse literatuur. In een nieuw essay houdt Hans Bertens de roman onder de loep.

Tags
armada
22 09 2014

Armada over een Sergeant in de sneeuw

Interview met vertaler Asker Pelgrom

In 2013 verscheen in de Oorlogsdomeinreeks van de Arbeiderspers de vertaling van Sergeant in de sneeuw van Mario Rigoni Stern, een vergeten klassieker over de Tweede Wereldoorlog. Suze van der Poll en Marleen Rensen spraken met Pelgrom over…

Tags
armada
09 06 2014

Armada over Calaferte

Solange Leibovici over zijn romandebuut 'Requiem des innocents'

De Franse schrijver Louis Calaferte groeide op in een gore, wetteloze voorstad. ‘Tussen braakliggende stukken land staan krotten waar wezens leven die meer weg hebben van roofdieren dan van mensen,’ schrijft Solange Leibovici in haar essay over…

Tags
armada
04 03 2014

Armada over Aleksander Solzjenitsyn

Willem G. Weststeijn over een groot Russisch schrijver

‘Er zijn weinig grote schrijvers die zo snel en zo volledig aan populariteit hebben ingeboet als Aleksander Solzjenitsyn,’ zo begint Willem G. Weststeijn zijn essay over de Russische schrijver. In mei 2013 verscheen bij Uitgeverij Nieuw…

Tags
armada, rusland, solsjenitzyn, weststeijn
21 02 2014

Armada over Oğuz Atay

Vertaalster Hanneke van der Heijden over 'Het leven in stukken'

Het was het eerste Turkse boek waarom Hanneke van der Heijden vaak hardop moest lachen: Tutunamayanlar van Oğuz Atay. In 2011 bracht ze samen met Marleen Dorleijn een Nederlandse vertaling uit van de roman: Het leven in stukken. Aan de vooravond…

Tags
armada, atay, heijden, turkije
27 11 2013

Armada over John Cheever

Een intiem essay van Marijke Smalbraak

Afgelopen voorjaar verscheen, mede dankzij de steun van Schwob.nl, een Nederlandse vertaling door Guido Golücke van Cheevers debuutroman Kroniek van de familie Wapshot bij uitgeverij Van Gennep.

Tags
armada
21 11 2013

Armada over Lojze Kovačič

Willem G. Weststeijn over De Nieuwkomers

Een van de vertaalprojecten die tot stand kwamen mede dankzij de steun van Schwob.nl is de Nederlandse uitgave van Kovačičs grandioze trilogie De nieuwkomers.

Tags
armada, slovenië
30 08 2013

Armada onderdeel van Schwob.nl

Tijdschrift voor wereldliteratuur gaat digitaal

Na 70 afleveringen-in-boekvorm gaat Armada als vaste rubriek van Schwob.nl, met een zelfstandige redactie, digitaal verder met het publiceren van enthousiasmerende essays over en vertalingen van nog onontdekte of vergeten parels uit de…

Tags
armada, spanje
05 06 2013

Armada over Vladimir Zjabotinski

Tijdschrift voor wereldliteratuur gaat digitaal

Na 70 afleveringen-in-boekvorm gaat Armada als vaste rubriek van Schwob.nl, met een zelfstandige redactie, digitaal verder met het publiceren van enthousiasmerende essays over en vertalingen van nog onontdekte of vergeten parels uit de…

Tags
armada, rusland