Nicolette Hoekmeijer (1962) vertaalde onder andere werk van Toni Morrison, Edward St. Aubyn en, samen met Molly van Gelder, John Irving.

Ze is tevens docente aan de VertalersVakschool in Amsterdam en verzorgt regelmatig vertaalateliers voor de Master Literair Vertalen (UU).

Daarnaast is ze een van de drijvende krachten achter de Vertalersgeluktournee.