Jos Vos is schrijver, literair vertaler en Japanoloog. Hij woont en werkt in Oxford.

In 1997 debuteerde Jos Vos bij de Arbeiderspers met de roman In Kyoto. Vos werkte zeven jaar aan de vertaling van de duizend jaar oude roman Genji monogatari (Het verhaal van Genji) door Murasaki Shikibu.