César Aira (1949) woont in Buenos Aires. Hij wordt beschouwd als een van de origineelste schrijvers van Zuid-Amerika.

Aira schrijft boeken, essays, theaterstukken, het beroemde Diccionario de Autores Latinoamericanos is van zijn hand, hij schrijft met regelmaat voor opiniebladen als The New Yorker en El País. Hij heeft meer dan 80 titels op zijn naam staan – veelal novelles, één pagina per dag in het café – en dat maakt hem tot een van de meest productieve schrijvers van Latijns-Amerika. Hij is daarnaast ook nog eens vertaler (van onder andere Potocki en Saint-Exupéry) én een uitstekend redacteur. Zijn eigen boeken zijn naar talloze talen vertaald en zijn werk is verfilmd. In Amerika, Duitsland, Italië en Groot-Brittannië heeft hij veel succes; meesterverteller Roberto Bolaño zei over zijn boeken dat ze ‘verslavend´ zijn; hij wordt getipt als de Argentijnse kandidaat voor de Nobelprijs voor Literatuur – je zou kunnen zeggen dat Aira een instituut is.