Herontdekking voor deze winter!
De hartslag van Moskou Jiří Weil
Vertaling Kees Mercks
Het laatste dat Ri ziet uit het raam van de treincoupé, wanneer ze haar geliefde Praag verlaat voor het winterse Moskou, is een fantastische neonreclame. Een koffiekannetje dat – op en neer, op en neer – een espressokopje met de overheerlijkste koffie vult. Ri houdt van espresso en van mooi servies, in haar koffers heeft ze van beide veel meegenomen, omdat zoiets in het ‘merkwaardige, vieze en onmogelijke land’ waar haar man Robert werkt niet te krijgen is.
Als u geïnteresseerd bent in de afgronden van de Europese geschiedenis van de twintigste eeuw, wil ik u deze ongelofelijke roman van harte aanbevelen
Michail Boelgakov, auteur van De Meester en Margarita
Veel buitenlanders stromen naar de jonge Sovjet-Unie, want daar is werk voor specialisten als Robert. Ri is niet geïnteresseerd in politiek, en na een tijd in Moskou wordt thuis zitten en op je man wachten uiterst saai. Door bemiddeling van Robert kan ze aan het werk in een kogellagerfabriek. Zo begint een wonderbaarlijke carrière: van een beschaafde vrouw uit de bourgeoisie tot heldin van de arbeid.
Weil beschrijft op indringende wijze het Moskou van 1934. Ri wordt getuige van de beruchte showprocessen, het begin van de stalinistische terreur. Maar hoe ver ga je in de aanpassing aan de omstandigheden, als je hunkert naar werk en een zinvol bestaan?
