Apolitieke liefdesroman wordt des te politieker
Dokter Zjivago Boris Pasternak
Vertaling Aai Prins
Internationaal bekend werd de Russische dichter Boris Pasternak pas met Dokter Zjivago. Pasternak voltooide deze roman in 1955, maar door de Russische autoriteiten werd de publicatie ervan verboden, zoals hij ook later de Nobelprijs voor het boek niet in ontvangst mocht nemen. Pas in 1989 kon het in Rusland uitgegeven worden.
In Dokter Zjivago is ‘de geschiedenis’ niet iets dat zich door mensen laat fabriceren.
Jeroen Vullings Vrij Nederland
Dokter Zjivago speelt zich af in het eerste kwart van de twintigste eeuw: de tijd van de Eerste Wereldoorlog, Russische Revolutie en Burgeroorlog. Voor dokter Zjivago, de man die altijd op zoek is naar de waarheid en voor wie geestelijke vrijheid een levensvoorwaarde is, dreigt het bestaan onder de starre communistische leiding in een nachtmerrie te veranderen. Op zijn moeizame tocht door het land, dat beroofd is van elke vertrouwde waarde, vindt hij slechts één veilige haven, om aan het regime te ontkomen: de getrouwde Lara. Maar ondanks alle hartstochtelijke liefde die zij hem te bieden heeft, is dokter Zjivago gedoemd ten onder te gaan.
Deze titel is een van de acht titels van de Schwob-zomeractie 2016. Voor de hele selectie en voor de activiteiten tussen 19 juni en 4 september 2016 lees hier verder.
