Hartverscheurende Indiase klassieker
Trein naar Pakistan Khushwant Singh
Vertaling Ankie Blommesteijn
Zeldzaam zijn de romans die je naar een specifieke tijd in de geschiedenis kunnen brengen en er tegelijkertijd voor kunnen zorgen dat de emoties van de personages die van jezelf lijken. Singh heeft voor de komende generaties een toegang gecreëerd tot een van de meest gedenkwaardige en ontstellende momenten uit de Indiase geschiedenis. - Mail Today
Een krachtige en aangrijpende roman over de rampzalige gebeurtenissen van 1947 en de intieme details van het dorpse bestaan
Newsday
Het is de broeierige zomer van 1947. In het plattelandsdorpje Mano Majra leven moslims, sikhs en hindoes vredig naast elkaar. Dan arriveert er een trein, gevuld met de lichamen van duizenden vluchtelingen. De burgeroorlog rondom de stichting van India en Pakistan is begonnen. Trein naar Pakistan vertelt het diepmenselijke verhaal over een eeuwenoude dorpsgemeenschap die binnen enkele dagen uit elkaar wordt gescheurd. Te midden van de chaos proberen een jonge sikh en moslima hun liefde te bezegelen.
In 1998 werd het boek al verfilmd onder de titel Train to Pakistan.
Trein naar Pakistan van Khushwant Singh hoort bij de 10 herontdekkingen voor 2017.
