Een drama over de Tweede Wereldoorlog
Het verlaten land Mouloud Mammeri
Vertaling Hester Tollenaar
Het verlaten land is het achtste deel van de Berberbibliotheek. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.
Het is niet alleen een uitzonderlijk verhaal vol dramatische keerpunten, maar ook een monument voor de levens van een groep die de geschiedenisboeken vaak onterecht niet vermelden.
Mokrane, zijn geliefde Aazi en hun vrienden groeien op in het Kabylische bergdorp Tasga, waar eeuwenoude tradities nauw zijn verbonden met het dagelijks leven. Maar de tijden veranderen – er woedt een vuur in de wereld – en ook Tasga blijft niet gespaard. Het verlaten land is een uitzonderlijk verhaal, vol dramatische keerpunten, over vriendschap en een vrijwel vergeten deel van de geschiedenis: de Tweede Wereldoorlog in Algerije.
Het verlaten land van Mouloud Mammeri hoort bij de 10 herontdekkingen voor 2017.
