Een allegorie op de Taiwanese situatie
Jongens van glas Hsien-Yung Pai
Vertaling Mark Leenhouts
Zoals de jongens door hun vaders worden verstoten, zo wordt de homoscene door de maatschappij ontkend, en wordt Taiwan al decennialang door China behandeld.
Geen homo-cult, maar zoektocht naar vaderliefde
NRC
De Nederlandse titel verwijst naar de glazengemeenschap, de homoscene in Taiwan. Het leven van de jongens wordt gedomineerd door de zoektocht naar liefde, geborgenheid en zelfrespect. In China is die zoektocht altijd verbonden met het confucianisme. Hier neemt het respect voor ouders een belangrijke plaats in.
De achttienjarige Blue Boy is van school gestuurd en door zijn vader verstoten wegens ‘onzedelijk gedrag’. Hij belandt in het stadspark van Taipei en wordt opgenomen in de ‘glazen gemeenschap’, een kring van homoprostitués. Samen met zijn vrienden, die een vervangende familiekring vormen voor zijn weggelopen moeder en zijn overleden broertje, probeert Blue Boy een zelfstandig bestaan op te bouwen.
In de jaren tachtig is het boek verfilmd. In 2003 werd er een televisieserie van gemaakt waarin vooral homoseksualiteit een grote rol speelt.