Russische roman met gangsterplot
Het fantoom van Alexander Wolf Gajto Gazdanov
Vertaling Yolanda Bloemen
Een verpletterend avontuurlijk verhaal dat terloops al onze grote en intieme levensvragen omcirkelt op een manier die de lezer nergens uit het spannende verhaal katapulteert. Hoe goed (of slecht) gaan wij om met ons leven? Wat doen wij voor ons geluk, en waarom kunnen wij het nooit vastgouden? Het is bewonderenswaardig, hoe Gazdanov dit allemaal verpakt in een liefdesverhaal – een metafysische thriller, zelfs – met de meest verrassende wendingen.
Gazdanovs meeslepende, glasheldere, extreem geciviliseerde taal breekt zelfs het verzet van de hardnekkigste iPhone-verslaafde
Maxim Biller, Frankfurter Allgemeine Zeitung
De naamloze hoofdrolspeler van Het fantoom van Alexander Wolf is een van de vele Russen die hun land en het bolsjewisme ontvlucht zijn. In zijn geval leidde de vlucht naar Parijs. Daar woont hij en heeft hij een baan als journalist, maar het verleden laat hem niet los. Zijn gedachten voeren terug naar de Russische Burgeroorlog. Tijdens een achtervolging te paard schoot de hoofdpersoon zijn belager neer, en stal zijn paard om te vluchten. Sinds die dag wordt hij gekweld door wroeging, en leeft hij in voortdurende existentiële twijfel. Dan stuit hij op een verhalenbundel van de charismatische schrijver Alexander Wolf, een rus die naar Engeland gevlucht is. In een van zijn verhalen wordt het vuurgevecht op de steppe tot in het kleinste detail omschreven, waarop het hoofdpersonage concludeert dat zijn toenmalige achtervolger nog moet leven.
Gazdanovs roman is een verhaal over spijt, liefde en dood; het is een verhaal over zingeving na een allesverwoestende revolutie dat leest als een detective met een gangsterplot.
