Rob van Moppes vertaalde onder anderen Edward Whittemore, Roddy Doyle, Shirley Jackson en Paul Beatty. Tevens is hij de vaste vertaler van John le Carré.

Hij studeerde filosofie aan de UvA en werkte voordat hij fulltime ging vertalen als freelance illustrator en copywriter.