Sinoloog Jan De Meyer (1961) woont en werkt in de Morvan. Voor Augustus vertaalde hij het klassieke taoïstische werk Liezi (2008) en schreef hij Leyuan. De tuin van het geluk (2009). In het najaar van 2010 verscheen zijn vertaling van de grote klassieke Chinese roman De reizen van Oud Afval (Lao Can youji).

Onlangs verscheen Wunengzi - Nietskunner, vertaald en toegelicht door Jan De Meyer.