Herontdekking voor deze winter!
Bij wijze van roman Yannis Kiourtsakis
Vertaling Hero Hokwerda
In deze autobiografische roman schrijft de auteur over zijn eerste levensjaren en zijn familie. Het boek eindigt met zijn studie in Parijs en kennismaking met Gisèle. Rode draad is de zelfmoord van zijn acht jaar oudere broer Charis: waarom hij wel en ik niet? Een diepgravend experiment in zelfkennis, via de ander.
Zouden de volgende twee delen van de cyclus Het zelfde en het andere dezelfde overrompelende kracht hebben? Dan kan ik niet wachten.
NRC Handelsblad
‘Pas als je van je leven een roman maakt, door de dingen die je beleefd heb te verhalen en te proberen er vanuit nieuwe invalshoeken nnaar te kijken - door naar de ander te kijken alsof hij jouw zelf is en naar jouw zelf alsof het een ander is, door naar het verleden te kijken alsof het je heden is en naar je heden alsof het nog toekomst voor je is - pas met deze en soortgelijke ‘leugens’ontdek je soms de harde waarheid van je leven. Ja, het is vreemd, maar nu weet je het dan: alleen als je je leven ziet bij wijze van roman, raak je aan de verborgen kern van het leven.’
Brands over Bij wijze van roman - Yannis Kiourtsakis from Schwob on Vimeo.
