schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books
08 06 2018

'We zijn vrij en dat is de hel’

De passie volgens G.H. Clarice Lispector

Vertaling Harrie Lemmens

De kunstenares G.H. besluit de kamer van haar vertrokken dienstmeisje op te ruimen. Uit de garderobe kruipt een kakkerlak, die zij tussen de deur plet. Wat volgt is een soort toenaderingsproces tot de kakkerlak. De kunstenares reist al denkend terug naar verschillende fasen van de beschaving en van de evolutie. Parallel aan deze filosofische zoektocht naar het ik stelt ze vragen over het vermogen tot liefde.

Een van de meest mysterieuze schrijvers vna de twintigste eeuw.
Orhan Pamuk

De passie volgens G.H. wordt gezien als een van de grootste romans die Brazilië in de twintigste eeuw heeft voortgebracht. Dit boek, waarmee Clarice Lispector zich de ware opvolgster van Kafka betoont, is een onvergetelijke getuigenis van de hartstochtelijke walging waarmee zij God tot zich laat komen.
Het boek werd uit het Portugees vertaald en van een nawoord voorzien door Harrie Lemmens.

Uitgever
De Arbeiderspers
Verschenen in
2018
Genre
Fictie
Oorspronkelijke taal
Portugees
Origineel
A paixão segundo G.H. (1964)
Eerder o.a. vertaald in het
Engels, Duits, Catalaans, Zweeds, Deens, Spaans, Frans, Turks, Italiaans, Noors,
Recensies
Volkskrant
Trouw