schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books
21 09 2013

Het studentenleven in China

Belegerde Vesting Qian Zhongshu

Vertaling Mark Leenhouts

Qian Zhongshu’s belangrijkste roman is een hilarische en scherpe schets van de botsing tussen de starre conventies van de traditionele Chinese maatschappij en moderne Europese waarden. Hij publiceerde Belegerde Vesting in 1947. Onder Mao kon deze grote satire niet verschijnen. Het boek kreeg pas weer een herdruk in 1980, waarna het al snel uitgroeide tot een klassieker.

Een van de grootste moderne Chinese schrijvers

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Na een aantal jaren van het leven van een decadente nietsnut te hebben geleid in Parijs, Londen en Berlijn keert de gejeesde student Fang terug uit China, met een diploma van een fictieve universiteit op zak. Het is 1937, en zijn hoop op een groots en meeslepend leven wordt bij het uitbreken van de tweede Japans-Chinese oorlog danig de grond in geboord. Fang ziet zich gedwongen een baan aan te nemen bij een universiteit in een ingeslapen stadje, ergens in de provincie. Het huwelijk dat hij sluit met juffrouw Sun loopt uit op een ramp: hij wil alleen nog maar onstnappen uit zijn ‘belegerde vesting’.

Uitgever
Athenaeum-Polak & Van Gennep
Verschenen in
2013
Genre
Fictie
Oorspronkelijke taal
Chinees
Origineel
Weicheng (1947)
Eerder o.a. vertaald in het
Engels, Duits, Frans, Russisch, Catalaans, Spaans, e.a.
Recensies
The Independent
The New York Review of Books
The Guardian
Asian Review of Books

Verkrijgbaar als
Paperback
ISBN 9789025300661
480 pagina's
€ 24,95

E-book
ISBN 9789025300722
480 pagina's
€ 13,99