Fenomenaal cultboek uit jaren zestig
Het sprongbeen Albertine Sarrazin
Vertaling Nelleke van Maaren
Het sprongbeen is een ontroerende en energieke autobiografische roman over het bewogen leven van een stoer meisje met een achtergrond van tuchtschool en jeugdgevangenis.
Sarrazins menselijke ervaring was zo donker als haar literaire temperament verlicht was: een goede mix die ertoe leidde dat zij, toen ze eindelijk vrij was, een onsterfelijke artistieke schoonheid bereikte.
Patrick Besson
Met dit boek, dat in 1965 voor het eerst verscheen, liet Albertine Sarrazin het publiek kennismaken met haar geheel eigen stijl, waarin ze de ruwe kracht van de straattaal vermengde met haar poëtische vindingrijkheid en bijtende humor.
‘De hemel was zeker tien meter naar boven geschoven.’ Zo begint dit cultboek dat de vlucht beschrijft van de negentienjarige Anne uit de gevangenis, waar ze is beland vanwege een gewapende roofoverval. Ze ontsnapt door van een tien meter hoge muur te springen en breekt daarbij haar ‘sprongbeen’, een botje in de voet, waardoor ze nauwelijks meer kan lopen. Annes weg kruist vervolgens die van Julien, die de liefde van haar leven wordt. Net als zij spreekt hij de taal van de gevangenis en hij helpt haar uit handen te blijven van de politie.
Dit boek wordt in de literaire bijlage van De Groene Amsterdammer besproken die samen met Schwob en Athenaeum boekhandel is samengesteld.
