Anneke Alderlieste (1943) studeerde Vertaalwetenschap. Voor haar vertaling van de brieven van Camille Claudel ontving ze het Elly Jaffé Stipendium.

Van Roger Martin du Gard vertaalde ze de volgende werken: De verdrinking, Luitenant-kolonel de Maumort en Afrikaans geheim. Momenteel werkt ze aan de vertaling van het tweede deel van Les Thibaults dat in 2015 bij Meulenhoff verschijnt.