Een nooit verschenen roman
Rummelplatz Werner Bräunig
Vertaling Josephine Rijnaarts
Rummelplatz (Kermis) is een sensationele roman over een fictief dorp in de DDR, waar de mijnbouwmaatschappij Wismut uranium delft voor de Sovjet-Unie.
Sinds Stoner in 2011 op mijn pad kwam, ben ik niet zo in de ban geweest van een boek als Rummelplatz
Oscar van Gelderen (uitgever Lebowski)
Het zware, maar goedbetaalde werk trekt een bont gezelschap van buitenbeentjes, oorlogsveteranen en gelukzoekers.
Vertier vinden de mijnwerkers op de kermis en in de kroeg, waar wordt gezopen en gevochten, gewanhoopt en gehoopt. Rummelplatz gaat over het cynisme en de illusies van jonge mensen die in het verdeelde Duitsland van vlak na de oorlog hun draai proberen te vinden.
De levens van meerdere personages komen voorbij (de dochter van een communist, een intellectueel, een rokkenjager) die in het verdeelde Duitsland van vlak na de oorlog hun draai proberen te vinden, en het boek bestrijkt vier cruciale jaren in de geschiedenis van Oost-Duitsland: van de oprichting in 1949 tot de arbeidersopstand in 1953.
