schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books
09 04 2013

Diepe eenzaamheid in een huwelijk

Mr Bridge Evan S. Connell

Vertaling Bartho Kriek

Connell’s roman Mr Bridge is een bitterzoet, zacht satirisch portret van een conventionele, fantasieloze Amerikaanse man uit de upper middle-class van Kansas City in de jaren 1920 tot de jaren 1940. Het is het vervolg op Mrs Bridge dat tien jaar eerder verscheen.

Smakelijk en pijnlijk is het portret van een welgesteld Amerikaans echtpaar dat elkaar weinig te zeggen heeft

Jessica Durlacher, de Volkskrant

Walter Bridge is succesvol advocaat, woonachtig in een van de suburbs van Kansas City, man van India Bridge en vader van drie kinderen. Zijn liefde voor zijn gezin heeft zich al vroeg vertaald naar het geld dat hij voor hen moet verdienen: met Kerst trakteert hij zijn familie op aandelen, die hij meteen terugneemt om ze zelf voor hen te beheren. En hoewel hij weet dat mevrouw Bridge graag van hem zou horen wat hij voor haar voelt en hij ook de behoefte voelt haar dat te vertellen, lukt hem dat niet. Hij lijdt onder zijn eigen vooringenomenheid en zijn twijfels over zichzelf en zijn troosteloze bestaan.

In zijn zorgzame rigiditeit zit iets ontroerends, maar vaker lijkt die ook op een vorm van autisme, waardoor hij alles wat zeemt naar verandering en ontsnapping bevreemd en met wantrouwen tegemoet treedt.

Mrs Bridge en Mr Bridge gaan over de diepe eenzaamheid van twee mensen uit een huwelijk, fraai verhuld door de lichtheid en schijnbare onbeduidendheid van de voorvallen.

Uitgever
Lebowksi
Verschenen in
2014
Genre
Fictie
Oorspronkelijke taal
Engels
Origineel
Mr. Bridge (1969)

Verkrijgbaar als
Paperback
ISBN 9789048818761
288 pagina’s
€ 19,90

E-book
IBSN 9789048818778
288 pagina’s
€ 11,99