schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books
09 10 2014

Roman waarover al 100 jaar wordt gesproken

Kokoro: de wegen van het hart Natsume Sōseki

Vertaling Luk van Haute

Kokoro: de wegen van het hart gaat over de ongewone vriendschap tussen een jonge naamloze student en een oudere man die hij Sensei (leraar) noemt.

Soseki is de archetypische moderne Japanse romanschrijver, een persoon van absolute nationale status

Haruki Murakami

Sensei woont samen met zijn vrouw, maar trekt zich vaak terug en leeft afgezonderd van de buitenwereld, achtervolgd door geheimen uit het verleden die een schaduw werpen over zijn leven. Naarmate hun band hechter wordt, vertelt Sensei vaker over zijn turbulente geschiedenis als jonge student, waarin dingen zijn voorgevallen die hem zijn leven lang schuldgevoelens bezorgen.

Het verhaal speelt zich af aan het einde van de Meiji-periode (1868-1912), wanneer de modernisatie van Japan haar intrede doet, waardoor de rollen en de idealen van vrouwen veranderen, algemeen geldende waarden veranderen en er geworsteld wordt met de identiteit.

Uitgever
Lebowski
Verschenen in
2014
Genre
Fictie
Oorspronkelijke taal
Japans
Origineel
心 (Kokoro) (1914)
Eerder o.a. vertaald in het
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans
Recensies
Humanities360.com
Prijzen
Portret op biljet van 1000 Yen
Met ondersteuning van
Het Nederlands Letterenfonds / Schwob

Verkrijgbaar als
Paperback
ISBN 9789048819431
288 pagina’s
€ 19,95