Unieke, surrealistische verhalen
Leonora Carrington
Alle verhalen
Vertaling Lisette Graswinckel
Een meisje wil niet naar een debutantenbal en vraagt een hyena om in haar plaats te gaan; een paard neemt je mee naar het huis van Angst; een verliefde…
De debutante
In de tijd dat ik als debutante mijn intrede in de grote wereld deed, ging ik dikwijls naar de dierentuin. Ik ging zo dikwijls omdat ik meer contact had met dieren dan met meisjes van mijn leeftijd. Elke dag ging ik naar de dierentuin, om me te onttrekken aan de mensenwereld. Het dier…
Lees het complete fragment Sluit
De ‘Twee meisjes’ zijn terug!
A.H. Nijhoff
Twee meisjes en ik
Toen Twee meisjes en ik voor het eerst verscheen in 1931, veroorzaakte de roman veel ophef in de literaire wereld.
*Dagboek *
zondagmorgen
Zo ben ik dan eindelijk op mijn plaats van bestemming aangekomen. Een jagende expres, die zich nauwelijks de tijd gunde om in de enkele stations de reizigers in en uit te laten, voerde mij van Londen naar dit, driehonderd mijl westwaarts gelegen, stadje. Van daar bracht een…
Lees het complete fragment SluitEen liefde gedoemd om te mislukken
Knud Sønderby
Twee mensen samen
Vertaling Femke Muller
Twee mensen samen is Knud Sønderbys portret van de liefde tussen Kay en Kirsten. Hun relatie is gedoemd te mislukken, zelfs voordat deze echt is begonnen. …
Die avond gingen we naar een grappige film, die wij alles behalve grappig vonden. Hij ging over een man die miljonair was, maar deed alsof hij ober was, of die ober was, maar deed alsof hij miljonair was, en het vervolgens werd, of iets in die geest. – Het was in ieder geval iets met een…
Lees het complete fragment SluitEen heldere, vaak schokkende kroniek
Mihail Sebastian
Sinds tweeduizend jaar
Vertaling Jan Willem Bos
In het Roemenië van begin jaren twintig komt een jonge joodse student tot de ontdekking dat hij zich niet langer thuis voelt in de wereld.
I.
Ik denk dat ik nooit echt bang ben geweest voor mensen of dingen, maar slechts voor tekens en symbolen. Mijn kindertijd werd vergald door de derde populier op de binnenplaats van de Petruskerk, mysterieus, hoog en zwart, waarvan de schaduw tijdens zomernachten door het venster naar binnen viel…
Lees het complete fragment Sluit
